En bas de la Grand'rue, se situent les quartiers pauvres de Gurdilstadt dont la pestilence gêne les riches notables.
Mais ont-ils déjà vu cette petite rue qui longe les fortifications de la ville ?

Là, se camouflent les pires malandrins de la région, ainsi que ceux qui n'ont de place ailleurs.
Lépreux, tziganes, pauvres hères et brigands s'y côtoient dans une certaine intelligence.