Voici une explication des termes barbares utilisés par les pratiquants de Wh40k. S'il était possible de faire de même pour tous les jeux, ce serait un grand pas en avant dans la compréhension mutuelle.
4+ : 4, 5 ou 6 sur un D6, une chance sur deux
apocalypse : moyen pour vendre de nombreuses figurines
cc : capacité de combat, chances de toucher au corps à corps
croak : Duc du changement, démon majeur de Tzeench, Tzeench lui-même
ct : capacité de tir, chances de touche avec une arme à distance
fluff : historique, background
gi : Garde Impériale
gk : Chevaliers gris (Grey Knights)
greuh : Buveur de sang, démon majeur de Khorne, Khorne lui-même
GW : Games Workshop, société éditrice de Wh40k
meuh : Gardien des secrets, démon majeur de Slaanesh, Slaanesh lui-même
prout : Grand immonde, démon majeur de Nurgle, Nurgle lui-même
rt : Rogue Trader, voir v1
sm : Space Marines
smc : Space Marines du Chaos
v1 : première édition de Warhammer 40 000
v2 : deuxième édition
v3 : troisième édition, simplification excessive du fluff et des règles
v4 : quatrième édition
v5 : serait prévue pour prochainement.
Voilà déja un premier jet. Si vous avez des suggestions, dites le moi, que j'édite le message.